Sometimes it’s the fonts, sometimes it’s the background, and sometimes it the colors. Whatever it is that works, use it!
This is an interesting video about a ‘dyslexic font’. A good way to spend a few minutes understanding how another perspective can always help.